Hoy en día resulta muy sencillo almacenar de forma digital casi todos los aspectos de nuestra vida, aunque no siempre es cómodo. Pero la cámara wearable de HP queda bastante disimulada y permite grabar video en el momento que queramos. Cuando presionemos un botón se grabarán los 20 segundos previos y los 5 minutos siguientes.
Este video se puede guardar en los dos discos duros de 20 GB que incorpora el sistema y que pueden almacenar hasta tres horas.
Por ahora es un prototipo de los laboratorios HP y no se prevé su comercialización.
Vía | Ubergizmo.
Ver 4 comentarios
4 comentarios
1
¿Wearable? Ya sabemos que es una palabra dificil de traducir pero incluir una palabra así en un titular es de lo peor que he leido en mucho tiempo. ¿Qué tal una 'cámara que se lleva puesta' o 'una cámara incorporada a unas gafas de sol'? Me parece inadmisible que en un medio escrito se maneje de esa manera el lenguaje y se caiga en la moda de los términos en inglés a la mínima que algo cuesta trabajo traducir. Además hay otros términos que si se dejan en inglés quedan relativamente bien pero este es cacofónico.
Sin duda, como dice Fran, el termino wearable queda muy mal en un blog en castellano, podria ser traducido como llevable o ponible (de hecho es ponible, lo que significa), aun asi, no veo porque hay que escandalizarse tanto... Cambiando de tercio, esta camara, salvando las distancias, me recuerda a la pelicula Dias extraños (Strange Days), sin duda una gran pelicula de Sci-Fi (Aunque cada dia se parece mas a la realidad), en la que usaban una especie de gadget, conectado a la cabeza, que aparte de grabar lo que la persona vivia, grababa sus sensaciones. Luego existia el trafico de esas cintas (asesinatos, violaciones, etc). Curioso. Curioso...
1
pulsas el boton y graba 20 segundos previos?? previos a pulsar el boton?? vuelve al pasado?? o es que lo van grabando siempre, pero no lo almacena hasta que pulsa el boton??
1
Teneis razón en lo de wearable, debería haber utilizado otro término en castellano, lo que pasa es que en el momento no se me ocurrió ninguna buena traducción. Lo tendré en cuenta para la próxima vez.
Miguel, efectivamente va grabando siempre y solo almacena cuando pulsas el botón.